The easiest way is to ask your accounts payable department to run a report of all agency payments which often contains the email address and agency fee. That is all you need.

You can also contact your legal department, which may have the existing contracts on file, or email all managers who utilize agencies directly to send you a copy of the contracts they have with agencies.